Calculus is a great example of a topic that is abstracted away into procedural methods in school, yet lends itself to the most obvious visual representations. I often advise students of calculus to just draw the damn function they’re trying to differentiate/integrate.

Check out ‘Proof without Words’ as one example of how seemingly abstract concepts can be demonstrated visually.